I am a non-U.K. citizen, but am currently resident in the U.K. for university education, am I eligible?

No, only U.K. citizens are eligible for a Thouron Award to study at Penn.