I am already enrolled on a Master’s programme in the U.K. May I apply for a subsequent one at Penn?

Yes. There are no restrictions on the number of Master’s programmes taken prior to a funding application, however, as part of your application you will be expected to explain what benefits you will gain by undertaking an additional Master’s programme.